Форма голоса» (Koe no Katachi, 2016) — полнометражное аниме студии Kyoto Animation по одноимённой манге Ёситоки Оимы. Фильм затрагивает сложные темы буллинга, вины, внутреннего роста и поиска смысла жизни В 2017 году фильм получил несколько престижных наград: Также «Форма голоса» была номинирована на премию Японской киноакадемии за лучший анимационный фильм года и на премию фестиваля в Анси за лучший полнометражный анимационный фильм При создании фильма использовались нестандартные техники анимации. Дизайнер персонажей Футоши Нишия добавил в рисунок заметное количество штрихов — это стало отличительной чертой «Формы голоса». Аниматоры обрывали линии в рисунке, отходя от стандартных для аниме сплошных линий. В промежуточных кадрах линии дорисовывали цветными карандашами, чтобы облегчить цифровую раскраску Для передачи особенностей походки главного героя Сёи Исиды аниматоры записали на видео сотрудника, который ходил, слегка согнувшись вперёд, — это помогло уловить характерные черты персонажа В сценах из начальной школы внимание уделялось деталям: аниматоры изучали материалы о том, как дети неправильно сидят В фильме много символических деталей. В начале и финале используется образ падения, который отражает внутренний путь героя. В начале фильма падение символизирует саморазрушение, а в финале — самопожертвование: Исида падает случайно, пытаясь спасти Сёко Крестики на лицах людей символизируют отчуждение и страх героя перед окружающими. Сон Юдзуру, где Сёко сравнивается с птицей, добавляет дополнительный слой символики Эпизод с бросанием хлеба в воду и кормление рыбы тоже имеет символическое значение. Река, в которую Нишимия бросает хлеб, ассоциируется с рекой Леты из библейских преданий — началом и концом Чистилища. Этот момент подчёркивает идею, что готовность пожертвовать собой ради другого может нейтрализовать прошлые грехи Открывающей темой фильма стала композиция My Generation группы The Who, а закрывающей — Koi wo Shita no Wa в исполнении AIKO. Мягкие акустические треки и фоновое пианино хорошо дополнили атмосферу сцен Манга «Форма голоса» была номинирована на премию Манга тайсё в 2015 году. Экранизация сократила некоторые сюжетные линии и нюансы первоисточника, чтобы уложиться в хронометраж. Из‑за этого некоторые зрители считали, что фильм не полностью раскрывает поднятые темы Фильм получил положительные отзывы критиков: отмечали режиссуру, анимацию, озвучку, музыкальное сопровождение и психологическую глубину персонажей. Мировые сборы составили около 30,8 млн долларов На волне популярности фильма мангу выпустили в странах СНГ, что расширило аудиторию первоисточника